Cânticos 6:13

Cânticos 6:13
“Volta, volta, ó Sulamita, volta, volta, para que nós te vejamos. Porque olhas para a Sulamita como para as fileiras de dois exércitos? ”
Ouça Cânticos 6:13

O que este versículo diz

O capítulo se encerra com um chamado insistente e comovido: quatro vezes se repete "volta", como quem não quer deixar partir a amada, aqui nomeada "Sulamita". É a única vez em todo o livro que esse nome aparece; a tradição costuma entendê-lo como referência à origem dela ou como forma feminina ligada ao nome de Salomão, embora o sentido exato permaneça debatido. O coro pede vê-la de novo, tão grande é o desejo de contemplá-la.

A última pergunta é enigmática: por que olhá-la "como para as fileiras de dois exércitos"? A expressão pode aludir a uma dança festiva ou a algo tão impressionante que se equipara a duas tropas em formação, retomando a imagem militar que atravessa o capítulo. Como transição para o poema seguinte, o versículo mantém viva a tensão entre presença e ausência, entre o desejo de reter e o respeito pela liberdade da amada. Para nós, fica o eco de que amar é também saber chamar com ternura, sem prender à força quem se ama.

Versículos relacionados

Neste versículo