Mateus 12:46
“E, falando ele ainda à multidão, eis que estavam fora sua mãe e seus irmãos, pretendendo falar-lhe.”
Ouça Mateus 12:46
“E, falando ele ainda à multidão, eis que estavam fora sua mãe e seus irmãos, pretendendo falar-lhe.”
O que este versículo diz
A cena muda do debate para o doméstico. Enquanto Jesus ainda fala à multidão, chegam "sua mãe e seus irmãos", que ficam do lado de fora querendo lhe falar. A menção aos "irmãos" de Jesus é lida de modos diferentes pelas tradições cristãs, alguns entendem irmãos de sangue, outros parentes próximos ou filhos de um casamento anterior de José; o texto em si não resolve a questão, e convém tratá-la com respeito à diversidade de leituras.
O detalhe de estarem "fora", sem conseguir se aproximar, prepara o contraste que Jesus fará em seguida entre proximidade física e proximidade real. Não há aqui desprezo pela família; o Evangelho, ao contrário, honra os laços. Mas o episódio abre espaço para uma redefinição surpreendente de parentesco. Para o leitor, é um lembrete de que estar perto de Jesus, mesmo geograficamente, mesmo por vínculo natural, ainda não é o mesmo que pertencer plenamente ao seu círculo mais íntimo.