Marcos 3:31

Marcos retoma agora o fio deixado no versículo vinte e um, quando os familiares saíram para deter Jesus. Chegam sua mãe e seus irmãos e, permanecendo do lado de fora, mandam chamá-lo. O detalhe de estarem "de fora" é carregado de sentido na narrativa: eles estão fisicamente e, naquele momento, também simbolicamente afastados do círculo dos que ouvem Jesus. A questão dos "irmãos" de Jesus é interpretada de modos diversos entre as tradições cristãs, uns entendendo irmãos de sangue, outros parentes próximos ou meios-irmãos; o texto em si não resolve o debate.

O importante é o contraste que Marcos constrói. Enquanto a multidão está sentada ao redor, dentro, ouvindo, a família aguarda fora, querendo levá-lo embora. Jesus usará essa situação para ensinar sobre uma nova forma de parentesco. Para o leitor, o versículo prepara uma verdade delicada: os laços de sangue, por mais sagrados, não são os únicos nem os últimos. Há uma família que se forma em torno da escuta e da obediência a Deus, e o próximo versículo a revelará.