Mateus 13:55
“Não é este o filho do carpinteiro? e não se chama sua mãe Maria, e seus irmãos Tiago, e José, e Simão, e Judas?”
Ouça Mateus 13:55
“Não é este o filho do carpinteiro? e não se chama sua mãe Maria, e seus irmãos Tiago, e José, e Simão, e Judas?”
O que este versículo diz
As perguntas dos habitantes de Nazaré revelam a raiz de sua incredulidade. Chamam Jesus de "filho do carpinteiro", numa referência a José, e listam sua mãe Maria e seus "irmãos" Tiago, José, Simão e Judas. A menção a esses nomes é preciosa historicamente, mas o sentido exato de "irmãos" é entendido de modos diferentes pelas tradições cristãs: alguns os leem como irmãos de sangue, outros como parentes próximos ou meios-irmãos, conforme o uso amplo do termo nas línguas semíticas. O portal respeita essa diversidade de leitura.
O que importa no texto é o efeito de rebaixamento: os vizinhos usam a origem humilde e conhecida de Jesus para diminuí-lo. "Não é este apenas o filho do carpinteiro?" O trabalho manual, longe de desonrar, dignifica; mas eles o transformam em pretexto para não crer. Devocionalmente, o versículo nos ensina a não medir a ação de Deus pela aparência social de seus instrumentos. Deus costuma escolher o simples e o comum para manifestar sua glória.