Gálatas 5:11

Aparentemente, os adversários espalhavam o boato de que o próprio Paulo, em certas ocasiões, ainda pregava a circuncisão, talvez apoiando-se em episódios mal interpretados de sua vida. Ele refuta isso com um argumento simples: se realmente pregasse a circuncisão como caminho de salvação, por que continuaria sendo perseguido pelos que defendiam a Lei? A perseguição que sofria era prova de que seu evangelho contrariava tal exigência.

O ponto culmina na expressão "o escândalo da cruz". A palavra grega por trás de "escândalo" designa uma pedra de tropeço, algo que ofende. A cruz escandaliza porque anuncia que a salvação é dom gratuito, não conquista humana, humilhando todo orgulho religioso. Se Paulo pregasse a circuncisão, esse escândalo estaria "aniquilado", pois haveria uma via de mérito que amaciaria a mensagem. Para o leitor, o versículo lembra que o evangelho da cruz sempre incomodará quem prefere salvar-se por esforço próprio. Suavizar essa mensagem pode torná-la mais palatável, mas ao custo de esvaziá-la de seu poder.