Zacarias 13:7
“Ó espada, ergue-te contra o meu pastor, e contra o varão que é o meu companheiro, diz o Senhor dos exércitos; fere ao pastor, e espalhar-se-ão as ovelhas; mas volverei a minha mão para os pequenos.”
Ouça Zacarias 13:7
O que este versículo diz
A cena muda bruscamente e a linguagem se eleva: uma espada é convocada contra "o meu pastor", chamado ainda de "o varão que é o meu companheiro". A expressão indica alguém em intimidade singular com Deus, não um pastor qualquer, mas figura próxima ao próprio Senhor. Ferido o pastor, as ovelhas se dispersam, imagem do abandono e da provação que recai sobre o rebanho quando seu guia é abatido. Os Evangelhos aplicam esta passagem à noite em que os discípulos abandonaram Jesus, e a tradição cristã a lê como anúncio do Messias ferido.
Já a frase final, "volverei a minha mão para os pequenos", é lida de modos diferentes entre os intérpretes. Alguns entendem um gesto de cuidado, a mão que se estende para recolher e proteger o remanescente frágil; outros veem a continuação do juízo, a mão que ainda pesa sobre os pequenos. O texto guarda essa ambivalência, e talvez nela esteja seu convite: mesmo quando tudo parece disperso, permanecemos nas mãos de Deus, seja para prova, seja para amparo.