Isaías 53:4
“Verdadeiramente ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e as nossas dôres levou sobre si; e nós o reputavamos por aflicto, ferido de Deus, e oprimido.”
Ouça Isaías 53:4
“Verdadeiramente ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e as nossas dôres levou sobre si; e nós o reputavamos por aflicto, ferido de Deus, e oprimido.”
O que este versículo diz
Aqui o texto dá seu giro decisivo. Até agora o Servo parecia apenas uma vítima; agora se revela que seu sofrimento tinha um sentido em favor de outros. "Ele tomou sobre si as nossas enfermidades" e "as nossas dores levou" — a linguagem é de substituição e de carregamento: ele assume o peso que pertencia ao "nós".
A confissão continua reconhecendo o erro de julgamento: "nós o reputávamos por aflito, ferido de Deus". A comunidade interpretara o sofrimento dele como castigo divino merecido, seguindo a lógica comum que vê na desgraça uma punição. Só depois compreendem que se enganaram: o golpe que ele recebia não era por culpa própria. Esse versículo desmonta a ideia simplista de que todo sofrimento é sinal de condenação de Deus. Para o leitor, há um chamado à humildade em não julgar quem sofre, e um consolo profundo: existe Quem se dispõe a carregar aquilo que nos esmaga.