“Frechas agudas do valente, com brazas vivas de zimbro.”
Ouça Salmos 120:4
O que este versículo diz
O versículo responde à pergunta anterior com duas imagens vigorosas. As "flechas agudas do valente" e as "brasas vivas de zimbro" descrevem a paga da língua enganadora — e, ao mesmo tempo, o próprio poder destrutivo da mentira. As flechas do guerreiro ferem à distância e de surpresa, como a calúnia que atinge sem que a vítima veja de onde veio. As brasas do zimbro, arbusto do deserto, eram tidas como um carvão que retém o calor por muito tempo, imagem de um fogo que não se apaga fácil.
Há aqui uma verdade dupla: a palavra falsa queima quem a recebe, mas também prepara juízo para quem a lança. A justiça de Deus é retratada como proporcional ao mal feito. Para nós, fica o alerta sério de que subestimamos o dano das palavras. Uma fofaca, uma insinuação, uma acusação leviana podem ser flechas e brasas na vida alheia. Guardar a língua é, também, um ato de misericórdia.
O que este versículo diz
O versículo responde à pergunta anterior com duas imagens vigorosas. As "flechas agudas do valente" e as "brasas vivas de zimbro" descrevem a paga da língua enganadora — e, ao mesmo tempo, o próprio poder destrutivo da mentira. As flechas do guerreiro ferem à distância e de surpresa, como a calúnia que atinge sem que a vítima veja de onde veio. As brasas do zimbro, arbusto do deserto, eram tidas como um carvão que retém o calor por muito tempo, imagem de um fogo que não se apaga fácil.
Há aqui uma verdade dupla: a palavra falsa queima quem a recebe, mas também prepara juízo para quem a lança. A justiça de Deus é retratada como proporcional ao mal feito. Para nós, fica o alerta sério de que subestimamos o dano das palavras. Uma fofaca, uma insinuação, uma acusação leviana podem ser flechas e brasas na vida alheia. Guardar a língua é, também, um ato de misericórdia.