“Que te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?”
Ouça Salmos 120:3
O que este versículo diz
Aqui o salmista dirige-se diretamente à "língua enganadora", como se a interpelasse num tribunal. A pergunta "que te será dado, ou que te será acrescentado?" tem sabor de fórmula solene; alguns estudiosos reconhecem nela o eco de um juramento hebraico, no qual se invocava sobre si a retribuição divina. É como perguntar: qual será, afinal, a paga da mentira? O que Deus reserva a quem faz da enganação um ofício?
O versículo funciona como uma dobradiça: deixa de ser apenas súplica e passa a ser advertência. A resposta virá no versículo seguinte, mas já se pressente que a língua falsa não sairá impune. Para o leitor, há uma pausa reflexiva e também um espelho. Antes de apontar a boca do outro, vale perguntar a nós mesmos que colheita nossas próprias palavras estão preparando. A fala tem consequências diante de Deus, e a honestidade, ainda que custe, é sempre o caminho mais seguro.
O que este versículo diz
Aqui o salmista dirige-se diretamente à "língua enganadora", como se a interpelasse num tribunal. A pergunta "que te será dado, ou que te será acrescentado?" tem sabor de fórmula solene; alguns estudiosos reconhecem nela o eco de um juramento hebraico, no qual se invocava sobre si a retribuição divina. É como perguntar: qual será, afinal, a paga da mentira? O que Deus reserva a quem faz da enganação um ofício?
O versículo funciona como uma dobradiça: deixa de ser apenas súplica e passa a ser advertência. A resposta virá no versículo seguinte, mas já se pressente que a língua falsa não sairá impune. Para o leitor, há uma pausa reflexiva e também um espelho. Antes de apontar a boca do outro, vale perguntar a nós mesmos que colheita nossas próprias palavras estão preparando. A fala tem consequências diante de Deus, e a honestidade, ainda que custe, é sempre o caminho mais seguro.