Salmos 57:4
“A minha alma está entre leões, e eu estou entre aqueles que estão abrazados, filhos dos homens, cujos dentes são lanças e frechas, e a sua língua espada afiada.”
Ouça Salmos 57:4
“A minha alma está entre leões, e eu estou entre aqueles que estão abrazados, filhos dos homens, cujos dentes são lanças e frechas, e a sua língua espada afiada.”
O que este versículo diz
O salmo desce agora ao coração do perigo. A alma do orante está "entre leões", cercada por gente feroz. A metáfora é desenvolvida com força: são "filhos dos homens", pessoas reais, cujos "dentes são lanças e frechas" e cuja "língua" é "espada afiada". O detalhe da língua é revelador — a maior arma dos inimigos não é apenas física, mas a palavra que fere, calunia e destrói. Muita perseguição, então como hoje, se faz por difamação.
A expressão traduzida por "abrazados" aponta para adversários inflamados, ardentes em sua hostilidade. É um retrato honesto de como se sente quem está cercado por bocas que cospem fogo. E, no entanto, note o contraste com o versículo anterior: rodeado de leões, o salmista já havia declarado que Deus enviaria seu socorro. A oração não esconde o medo, mas o coloca diante de Deus. Você pode nomear a Deus exatamente as línguas afiadas que o cercam; ele ouve o clamor de quem está no meio dos leões.