“Que boas são as tuas tendas, ó Jacó! as tuas moradas ó Israel.”
Ouça Números 24:5
O que este versículo diz
Depois da longa introdução, o oráculo finalmente se abre com uma exclamação de assombro diante da beleza de Israel: quão boas são as suas tendas e moradas. Balaão fora contratado para amaldiçoar, e o que sai de sua boca é louvor. Os nomes "Jacó" e "Israel", postos em paralelo — recurso típico da poesia hebraica, em que a segunda linha ecoa e amplia a primeira —, recordam o patriarca e o povo que dele descende.
A imagem das tendas evoca o acampamento no deserto, um povo ainda peregrino, sem cidade nem terra fixa, e mesmo assim contemplado como algo formoso aos olhos de quem o observa de fora. A beleza que Balaão enxerga não vem da grandeza material, mas da presença de Deus no meio daquele povo. Há aqui um consolo para quem se sente ainda a caminho, sem raízes firmes: a formosura diante de Deus não depende de estarmos estabelecidos, mas de estarmos sob a bênção e a companhia dele.
O que este versículo diz
Depois da longa introdução, o oráculo finalmente se abre com uma exclamação de assombro diante da beleza de Israel: quão boas são as suas tendas e moradas. Balaão fora contratado para amaldiçoar, e o que sai de sua boca é louvor. Os nomes "Jacó" e "Israel", postos em paralelo — recurso típico da poesia hebraica, em que a segunda linha ecoa e amplia a primeira —, recordam o patriarca e o povo que dele descende.
A imagem das tendas evoca o acampamento no deserto, um povo ainda peregrino, sem cidade nem terra fixa, e mesmo assim contemplado como algo formoso aos olhos de quem o observa de fora. A beleza que Balaão enxerga não vem da grandeza material, mas da presença de Deus no meio daquele povo. Há aqui um consolo para quem se sente ainda a caminho, sem raízes firmes: a formosura diante de Deus não depende de estarmos estabelecidos, mas de estarmos sob a bênção e a companhia dele.