Naum 3:2

Naum é celebrado por sua força poética, e este versículo é um dos exemplos mais vívidos de toda a Bíblia. Em vez de narrar a queda de Nínive, ele a faz ouvir. As palavras curtas e martelantes reproduzem o próprio som da batalha: o estalar do açoite sobre os cavalos, o rangido das rodas dos carros de guerra, o galope que faz tremer o chão. É uma cena captada em pleno movimento, como se o profeta estivesse dentro do combate.

A técnica é deliberada: o leitor não recebe um relatório distante, mas é lançado no meio do estrondo. Trata-se do exército que Deus levanta contra a cidade que tantas vezes fez o mesmo aos outros. Historicamente, a tradição entende que esse instrumento foi a coalizão de medos e babilônios que tomou Nínive por volta de 612 a.C. Para nós, o versículo lembra que a colheita chega: aquilo que uma nação semeou em violência, um dia ela mesma ouvirá aproximar-se de seus muros.