Naum 2:3
“Os escudos dos seus valentes serão tintos de vermelho, os homens valorosos andam vestidos de escarlate, os carros correrão como fogo de tochas no dia do seu apercebimento, e os pinheiros se abalarão.”
Ouça Naum 2:3
Versículos relacionados
Neste versículo
- Quem falaNarrador
- Personagensvalentes de Nínive
O que este versículo diz
Naum retoma o quadro da batalha, agora focando o exército invasor que avança contra Nínive. As cores dominam a cena: escudos "tintos de vermelho" e guerreiros "vestidos de escarlate". A tradição entende esse vermelho ora como couro tingido para intimidar, ora como prenúncio do sangue que será derramado. Os carros de guerra reluzem "como fogo de tochas", refletindo o metal ao sol no "dia do seu apercebimento", isto é, no dia em que a tropa se prepara para o ataque. A menção aos "pinheiros" que "se abalarão" provavelmente se refere às lanças de madeira brandidas ou aos próprios carros feitos de cipreste, agitados no tumulto.
O profeta pinta com imagens vívidas a força esmagadora que Deus permite levantar contra a cidade violenta. Para o leitor, a passagem lembra que os impérios que se orgulham de sua potência militar não estão fora do alcance da justiça divina; a mesma força que oprimiu outros pode, por fim, voltar-se contra os opressores.