Naum 3:17
“Os teus coroados são como os gafanhotos, e os teus chefes como os gafanhotos grandes, que se acampam nas sebes nos dias de frio; em subindo o sol voam, de sorte que não se conhece mais o lugar onde estiveram.”
Ouça Naum 3:17
Versículos relacionados
Neste versículo
- Quem falaNarrador
- Personagensnobres de Nínive, chefes de Nínive
O que este versículo diz
A metáfora dos gafanhotos alcança agora a liderança de Nínive. Os "coroados" — provavelmente os oficiais e dignitários da corte — e os "chefes" são comparados aos enxames que, nos dias frios, se acomodam imóveis sobre os muros e cercas, entorpecidos pelo frio. Parecem instalados, numerosos, presentes. Mas basta o sol nascer e aquecer o ambiente para que todos levantem voo de uma vez, e ninguém mais sabe dizer onde estavam.
A imagem é uma das mais precisas do capítulo. Descreve a fuga em massa dos líderes no momento da crise: os que ostentavam títulos e postos desaparecem sem deixar vestígio quando o calor da adversidade se levanta. A grandeza aparente evapora. Aqueles que deveriam proteger o povo são os primeiros a sumir. O versículo desmascara a liderança que só existe enquanto há conforto e privilégio, mas se dissolve na hora do perigo. É um chamado a valorizarmos e sermos nós mesmos a espécie de presença que permanece firme quando o sol aperta, e não a que voa embora ao primeiro sinal de dificuldade.