Miqueias 3:9
“Ouvi agora isto, vós, chefes da casa de Jacó, e vós, maiorais da casa de Israel, que abominais o juízo e perverteis tudo o que é direito,”
Ouça Miqueias 3:9
“Ouvi agora isto, vós, chefes da casa de Jacó, e vós, maiorais da casa de Israel, que abominais o juízo e perverteis tudo o que é direito,”
O que este versículo diz
Miqueias retoma o tom de convocação com que abriu o capítulo, dirigindo-se de novo aos chefes e maiorais das casas de Jacó e de Israel. A repetição do chamado "ouvi agora" marca o início da parte final da denúncia, agora mais concentrada e direta. A acusação é que eles "abominam o juízo" e "pervertem tudo o que é direito" — as mesmas palavras-chave, justiça e direito, que abriram o capítulo, mas agora escancaradas como aquilo que os líderes detestam.
Há aqui uma escalada: no primeiro versículo o profeta perguntava se não caberia a eles conhecer o direito; agora afirma que eles o odeiam e o distorcem ativamente. A justiça que deveriam guardar tornou-se objeto de repulsa. O texto revela como o poder pode chegar ao ponto de inverter completamente sua finalidade. Para o leitor, é um espelho severo: torcer o que é reto raramente começa grande, mas por pequenas concessões que, somadas, acabam por transformar em costume aquilo que a consciência deveria abominar.