Miqueias 3:1
“Mais disse eu: Ouvi agora vós, chefes de Jacó, e vós, príncipes da casa de Israel; porventura não é a vós que pertence saber o direito?”
Ouça Miqueias 3:1
“Mais disse eu: Ouvi agora vós, chefes de Jacó, e vós, príncipes da casa de Israel; porventura não é a vós que pertence saber o direito?”
O que este versículo diz
O capítulo se abre com Miqueias voltando-se diretamente aos governantes de Judá e Israel. A pergunta que ele lança — se não caberia justamente a eles "saber o direito" — é retórica e cortante. Como líderes, chefes e príncipes, eles tinham por ofício conhecer e aplicar a justiça, distinguir o certo do errado e proteger os mais frágeis. O termo traduzido por "direito" (o hebraico mishpat) atravessa todo o livro e aponta para a justiça como algo devido, esperado de quem detém poder.
A força da abertura está na inversão: quem deveria ser especialista em justiça tornou-se especialista em opressão. Miqueias não acusa estrangeiros, mas as próprias autoridades do povo de Deus. Para o leitor de hoje, o versículo pergunta o que fazemos com aquilo que sabemos ser justo. Conhecimento sem prática não isenta; antes, agrava a responsabilidade. A quem foi confiada alguma medida de autoridade — em casa, no trabalho, na comunidade — cabe zelar pelo direito, e não apenas discursar sobre ele.