Jó 9:5

Começa aqui um dos mais belos hinos ao poder de Deus em toda a Bíblia, e é notável que ele saia da boca de um homem em sofrimento. Jó descreve Deus como Aquele que "transporta as montanhas" sem que percebam, e as revolve na sua ira. As montanhas eram, para os antigos, o símbolo máximo da estabilidade e da permanência; dizer que Deus as move sem esforço é afirmar que nada no mundo criado lhe resiste.

A imagem provavelmente evoca terremotos e deslizamentos, fenômenos que a fé de Israel lia como manifestações do domínio divino sobre a natureza. Para Jó, porém, esse poder tem dois gumes: é glorioso, mas também assustador, pois é o mesmo poder que ele sente voltado contra si. O leitor aprende a segurar as duas verdades juntas: o Deus imenso da criação é o mesmo Deus a quem podemos, ainda assim, dirigir nossa oração e nossa dor.