Naum 1:5

A grandiosa cena da teofania alcança agora as fundações do mundo. Os montes, símbolos de firmeza e permanência, "tremem" diante do Senhor; os outeiros "se derretem" como cera. Aquilo que os antigos consideravam mais sólido e imutável revela-se instável perante a presença divina. É a linguagem poética que a Bíblia usa em vários salmos para descrever o abalo de toda a criação quando Deus se manifesta.

A frase final amplia o alcance: não apenas a paisagem física, mas "o mundo, e todos os que nele habitam" reagem à sua vinda. Ninguém fica de fora. Esse quadro cósmico prepara a pergunta que virá no versículo seguinte. Para o leitor de hoje, o versículo relativiza nossos medos e nossas seguranças. Se os montes tremem, faz sentido buscar apoio em algo mais estável que eles: no próprio Deus diante de quem tudo se abala. Reconhecer a nossa pequenez não nos esmaga; ao contrário, nos liberta para depositar confiança em quem realmente sustenta o universo.