Jó 19:12

Continuando a linguagem militar, Jó imagina Deus como um general que envia "tropas" contra ele. Elas abrem caminho, montam um cerco e "se acampam ao redor da tenda", isto é, da casa, da vida de Jó. A imagem é de uma cidade sitiada por um exército imenso, ao passo que o sitiado é um só homem frágil. A desproporção é gritante e proposital: o pequeno Jó contra a força que percebe vir do Alto.

A hipérbole comunica o sentimento de estar sob ataque total, sem trégua nem defesa possível. Todo o aparato de guerra dos céus, sente ele, foi mobilizado contra uma única vida. Sem dúvida há exagero na percepção, e o próprio Jó reconheceria, em outra hora, sua pequenez diante de Deus. Mas o versículo é fiel a como a dor extrema realmente se sente: desmesurada, injusta, esmagadora. Para quem se sente assim cercado, o consolo virá não de negar o sentimento, mas de descobrir, mais adiante, que o Deus que parecia inimigo se revelará.