Isaías 34:11

O silêncio da cidade humana é preenchido pelos animais do deserto. Pelicano, coruja, "bufo" e corvo tomam posse do lugar antes habitado por gente. A identificação exata de cada ave é incerta e as traduções variam, mas todas evocam criaturas associadas à solidão, à noite e a lugares ermos. A imagem mais forte vem no fim: Deus estenderá sobre Edom "cordel de confusão e nível de vaidade". O cordel e o nível são instrumentos de construção, mas aqui são usados ironicamente para medir a desordem e o vazio. As palavras hebraicas evocam o "sem forma e vazio" do início da criação em Gênesis. É como se Edom fosse desconstruída, devolvida ao caos anterior à ordem. Para a reflexão espiritual, isso mostra que afastar-se de Deus é caminhar de volta ao vazio, desfazendo aquilo que a graça havia estruturado. Onde Deus edifica, há forma, vida e sentido; onde o orgulho reina sozinho, resta apenas a medida da ruína.