Isaías 14:18

O poema faz agora uma comparação amarga. Todos os reis das nações, mesmo os pagãos, ao morrer "jazem com honra, cada um na sua casa" — isto é, em seus túmulos, seus mausoléus, com os ritos e a dignidade devidos aos mortos. Ter uma sepultura honrada era, no mundo antigo, sinal de repouso e de memória preservada. Até os inimigos costumavam receber esse tratamento final.

O versículo prepara, por contraste, a sorte muito pior reservada ao tirano no versículo seguinte. Se até os outros reis descansam com honra em seus túmulos, a exposição do corpo do opressor será uma humilhação singular. A lógica é a da retribuição: quem negou aos outros o descanso e a volta para casa não terá nem sequer a paz da sepultura. Para o leitor, fica a percepção sóbria de que o modo como tratamos os outros molda, de algum modo, a memória que deixamos. A crueldade não constrói legado duradouro; apenas semeia o esquecimento e o desprezo.