Isaías 11:5

O profeta fecha o retrato desse rei ideal com uma imagem do vestuário. No mundo antigo, apertar o cinto era o gesto de quem se preparava para o trabalho ou para a batalha; o cinto sustentava a roupa e concentrava a força do corpo. Dizer que "a justiça" e "a verdade" são os cintos que cingem seus lombos e seus rins é afirmar que essas virtudes não são adornos externos, mas aquilo que o sustenta e o mantém firme para agir. Justiça e fidelidade — pois a palavra traduzida por "verdade" também significa lealdade constante — são o que ele veste junto à pele, o que o prepara para governar. A imagem seria mais tarde ecoada quando o Novo Testamento fala de cingir os lombos com a verdade. Para o leitor, há aqui um convite prático: aquilo que nos cinge, que nos dá firmeza para o dia, revela quem somos. Vale perguntar com que estamos, de fato, cingidos — se com integridade ou com aparências.