Isaías 59:17
“Porque se vestiu de justiça, como de uma couraça, e pôs o elmo da salvação na sua cabeça, e vestiu-se de vestidos de vingança por vestidura, e cobriu-se de zelo, como de um manto”
Ouça Isaías 59:17
“Porque se vestiu de justiça, como de uma couraça, e pôs o elmo da salvação na sua cabeça, e vestiu-se de vestidos de vingança por vestidura, e cobriu-se de zelo, como de um manto”
O que este versículo diz
O profeta descreve Deus se preparando para a ação como um guerreiro que se arma, e cada peça da armadura é uma virtude. Ele veste a "justiça como couraça", a proteção do peito, e põe o "elmo da salvação" na cabeça. O que protege Deus e o que ele traz ao mundo não são armas de metal, mas seus próprios atributos: retidão e libertação. A vestimenta de "vingança" e o manto de "zelo" completam o quadro; aqui vingança tem o sentido de fazer justiça, reparar o que foi torto, e zelo é o amor ardente e ciumento de Deus por seu povo.
Essa imagem teve enorme influência posterior. Paulo a retoma em Efésios ao descrever a armadura espiritual do cristão, transferindo para os fiéis as peças que aqui pertencem a Deus. Para o leitor, o versículo revela que, quando Deus intervém, ele o faz revestido de justiça e salvação, não de arbitrariedade. E nos anima a nos vestir das mesmas virtudes: a couraça da retidão e o capacete da esperança na salvação protegem melhor o coração do que qualquer defesa humana.