Ester 1:22
“Então enviou cartas a todas as províncias do rei, a cada província segundo a sua escritura, e a cada povo segundo a sua língua: que cada homem fosse senhor em sua casa, e que se publicasse conforme à língua do seu povo. ”
Ouça Ester 1:22
O que este versículo diz
O capítulo se encerra com a execução do decreto: cartas enviadas a todas as províncias, cada uma em sua escrita e cada povo em sua língua, determinando que cada homem fosse senhor em sua casa. A menção às muitas línguas e escritas reforça a imensidão e diversidade do império, e ao mesmo tempo o esforço colossal posto a serviço de uma decisão tão pequena em sua origem. Toda a máquina imperial se movimenta para proclamar aquilo que já deveria existir por amor, e não por lei.
Há uma ironia final que o leitor não deve perder: um decreto grandioso para garantir a autoridade masculina em casa, quando o próprio rei não soube governar sequer o seu ânimo. E, sobretudo, este fecho abre a porta para tudo o que virá. A ausência de Vasti prepara a entrada de Ester, e o Deus que nunca é nomeado no livro já começa, nos bastidores desta corte vaidosa, a tecer a libertação de seu povo. Nada acontece por acaso; até os orgulhos humanos servem, sem saber, a propósitos maiores.