Ester 1:20
“E, ouvindo-se o mandado, que o rei mandar em todo o seu reino (ainda que é grande), todas as mulheres darão honra a seus maridos, desde a maior até à menor.”
Ouça Ester 1:20
“E, ouvindo-se o mandado, que o rei mandar em todo o seu reino (ainda que é grande), todas as mulheres darão honra a seus maridos, desde a maior até à menor.”
O que este versículo diz
Memucã coroa seu argumento com a promessa do resultado desejado: divulgado o decreto por todo o vasto reino, "todas as mulheres darão honra a seus maridos, desde a maior até à menor". Reaparece aqui a fórmula "da maior até à menor", que antes descrevia os convidados do banquete e agora abrange todas as esposas do império, num eco que dá unidade ao capítulo. O que se pretende impor por lei é o respeito, como se ele pudesse ser decretado.
Aí está a ilusão que atravessa a cena: acreditar que a honra e o afeto se produzem por ordem imperial. A verdadeira estima nasce do caráter e do amor, não da coação, e nenhum edito é capaz de fabricá-la. O narrador deixa o leitor perceber a fragilidade desse projeto grandioso. Para a vida devocional, o versículo convida a refletir sobre o respeito nas relações: ele se conquista, não se impõe. A Escritura chama o respeito mútuo e o cuidado recíproco, não a submissão forçada. Onde há temor imposto, falta o essencial; onde há amor verdadeiro, a honra brota naturalmente, sem necessidade de decreto algum.