Daniel 3:9

Os acusadores abrem a fala com a saudação cortês de praxe: "Ó rei, vive eternamente!". A fórmula, comum nas cortes do Antigo Oriente, expressava respeito e desejo de longevidade ao soberano. Na boca desses homens, porém, ela soa carregada de bajulação estratégica: preparam o terreno para a denúncia envolvendo o rei em lisonja, ajustando-se ao seu ego recém-inflado pela cerimônia da imagem.

Há uma ironia silenciosa que o leitor de Daniel percebe. Deseja-se vida eterna a um rei mortal, cujo próprio sonho, no capítulo anterior, anunciara que seu reino teria fim. A eternidade que a saudação invoca pertence, na verdade, somente a Deus. O contraste ensina a desconfiar das palavras que exaltam demais o poder humano. Elogios grandiosos raramente são desinteressados, e quem os pronuncia com facilidade costuma buscar algo em troca. A fé nos convida a reservar a linguagem do "eterno" para Aquele a quem ela verdadeiramente cabe.