Daniel 3:10

Os delatores recapitulam com precisão o decreto real, repetindo a lista de instrumentos e a exigência de prostração diante da imagem. A repetição cuidadosa não é apenas estilo do narrador; na boca dos acusadores, é técnica. Eles reafirmam a lei em detalhe para que o rei não possa recuar sem parecer inconsistente, prendendo-o às próprias palavras. É a estratégia de quem usa a legalidade como arma.

O episódio ilustra como decretos podem ser transformados em armadilhas. Uma ordem geral, aparentemente dirigida a todos, converte-se em instrumento para atingir alguém específico. Os caldeus se apresentam como zelosos guardiões da lei, quando movidos, na verdade, por interesse próprio. Vale a atenção do leitor: nem todo apelo à regra e à ordem brota de retidão; às vezes a letra da lei é invocada precisamente para acobertar a injustiça do coração. Fidelidade à norma e fidelidade à verdade nem sempre coincidem, e discernir a diferença exige honestidade.