Cânticos 5:4

O gesto do amado — introduzir a mão pela abertura da porta — marca a virada emocional da cena. Diante desse movimento, a amada sente as "entranhas" estremecerem. No hebraico, o termo aqui associa-se à região mais íntima e profunda do ser, o assento das emoções fortes; é o corpo inteiro reagindo ao toque e à presença de quem se ama.

A hesitação do versículo anterior se dissolve num sobressalto de desejo e ternura. O amor, que parecia adormecido pela acomodação, desperta de golpe ao sinal concreto da proximidade do amado. É a poesia captando aquele instante em que a razão cede lugar ao afeto que move de dentro para fora. Para o leitor, o verso lembra que há presenças e chamados capazes de nos tirar da inércia, tocando aquilo que temos de mais fundo. Vale perguntar o que, hoje, ainda é capaz de fazer nossas entranhas estremecerem — e se não estamos deixando esse fogo esfriar.