Romanos 9:5
“Dos quais são os pais, e dos quais é Christo segundo a carne, o qual é Deus sobre todos, bendito eternamente: Amen.”
Ouça Romanos 9:5
“Dos quais são os pais, e dos quais é Christo segundo a carne, o qual é Deus sobre todos, bendito eternamente: Amen.”
O que este versículo diz
Paulo culmina a lista dos privilégios apontando para o maior de todos: dos israelitas vêm "os pais", os patriarcas, e deles, "segundo a carne", veio o próprio Cristo. Ou seja, a humanidade do Messias brotou desse povo. Mas o apóstolo não para na carne. Acrescenta uma doxologia que muitos leem como uma das mais altas afirmações da divindade de Cristo no Novo Testamento: aquele que é "Deus sobre todos, bendito eternamente".
É verdade que a pontuação do texto grego original é objeto de debate entre estudiosos, e algumas traduções separam a última frase como louvor a Deus Pai. Ainda assim, a leitura tradicional cristã entende que aqui se exalta a Cristo. O contraste é comovente: o mesmo povo que gerou o Messias segundo a carne precisa reconhecê-lo como Senhor. Para nós, fica o convite a adorar aquele que é simultaneamente irmão nosso na humanidade e Deus digno de bênção eterna. Amém sela essa adoração.