Lucas 22:31

Jesus volta-se para Pedro com uma solenidade que o duplo chamado sublinha: Simão, Simão. Adverte que Satanás pediu para peneirá-los como trigo. A imagem da peneira, que sacode os grãos para separar o joio, indica uma prova iminente e violenta, capaz de abalar a fé de todos. O vos no original é plural: a provação atinge todo o grupo, embora Pedro receba palavra especial.

Há aqui uma janela sobre o combate espiritual que a Bíblia reconhece, sem espetáculo nem medo excessivo. O mal deseja destruir a fé dos discípulos, mas precisa, por assim dizer, pedir; não age com poder absoluto. O que consola não é a ausência da prova, mas a certeza, que virá no versículo seguinte, de que Jesus intercede. Para o leitor, este versículo ensina realismo: seguir a Cristo não isenta de sacudidas que testam o que somos. Mas ensina também confiança, porque o Senhor conhece a peneira que se aproxima antes mesmo de nós, e não nos deixa enfrentá-la sozinhos.