João 16:16

Jesus pronuncia uma frase enigmática, marcada pela repetição de "um pouco": em breve não o verão, e, passado outro pouco, o verão de novo. A tradição cristã lê aqui, em camadas, dois horizontes: o breve intervalo entre a morte e a ressurreição, quando os discípulos primeiro perdem e depois reencontram Jesus, e também, mais amplamente, a espera entre a partida ao Pai e a comunhão definitiva. A justificativa dada é "porquanto vou para o Pai", ligando toda a promessa ao movimento de retorno à origem.

A linguagem propositalmente velada desperta a perplexidade dos discípulos, como mostrarão os versículos seguintes. Jesus não facilita de imediato a compreensão; convida-os a atravessar a escuridão da dúvida. Para o leitor, há consolo nessa medida do tempo divino: os "poucos" de Deus podem parecer longos quando se sofre a ausência, mas são breves diante da alegria que se anuncia. O reencontro é certo, ainda que o coração, no meio da provação, mal consiga enxergá-lo.