João 13:33
“Filhinhos, ainda por um pouco estou convosco. Vós me buscareis, e, como tinha dito aos judeos: Para onde eu vou não podeis vós ir: assim vol-o digo eu tambem agora.”
Ouça João 13:33
“Filhinhos, ainda por um pouco estou convosco. Vós me buscareis, e, como tinha dito aos judeos: Para onde eu vou não podeis vós ir: assim vol-o digo eu tambem agora.”
O que este versículo diz
O tom se faz terno e íntimo. Jesus chama os discípulos de "filhinhos", diminutivo afetuoso que aparece só aqui nos Evangelhos e que revela o coração de um mestre que ama como pai e prepara os seus para a separação. Ele avisa que estará com eles "só por um pouco" mais, e retoma uma palavra antes dirigida às autoridades: para onde vai, eles não podem, por ora, segui-lo.
Há uma delicadeza pastoral nesse anúncio. Jesus não esconde a dor da despedida, mas a envolve em afeto e a prepara com antecedência, para que não os pegue de surpresa. A ausência que se aproxima não é abandono; é passagem para um lugar que, mais tarde, eles também alcançarão. Para o leitor, o versículo fala das despedidas inevitáveis da vida e da forma como a fé as atravessa: com tristeza sincera, mas sem desespero. Saber-se chamado de "filhinho" por Jesus muda o modo de encarar até a separação. Somos amados por um Senhor que, mesmo ao partir, cuida de nos preparar o coração.