“E a luz resplandece nas trevas, e as trevas não a comprehenderam.”
Ouça João 1:5
O que este versículo diz
Aqui entra o drama que percorrerá todo o evangelho: luz contra trevas. "A luz resplandece nas trevas" está no presente contínuo, sugerindo algo que não cessa; a luz nunca deixou de brilhar, mesmo num mundo escurecido pelo mal e pela recusa a Deus. As trevas representam a ignorância, o pecado, a resistência à verdade.
O verbo final, traduzido por "compreenderam", tem em grego duplo sentido: pode significar entender e também dominar, apreender no sentido de vencer. Muitos estudiosos veem aí uma ambiguidade proposital. As trevas não entenderam a luz, e tampouco conseguiram apagá-la. Essa é uma das notas mais consoladoras do capítulo. Há épocas em que a escuridão parece ter a última palavra, no mundo e dentro de nós. João afirma o contrário: a luz continua acesa e é invencível. Para o leitor cansado, isto não é otimismo ingênuo, mas promessa. Por mais densa que seja a noite que você atravessa, ela não tem poder de vencer a luz que Deus acendeu.
O que este versículo diz
Aqui entra o drama que percorrerá todo o evangelho: luz contra trevas. "A luz resplandece nas trevas" está no presente contínuo, sugerindo algo que não cessa; a luz nunca deixou de brilhar, mesmo num mundo escurecido pelo mal e pela recusa a Deus. As trevas representam a ignorância, o pecado, a resistência à verdade.
O verbo final, traduzido por "compreenderam", tem em grego duplo sentido: pode significar entender e também dominar, apreender no sentido de vencer. Muitos estudiosos veem aí uma ambiguidade proposital. As trevas não entenderam a luz, e tampouco conseguiram apagá-la. Essa é uma das notas mais consoladoras do capítulo. Há épocas em que a escuridão parece ter a última palavra, no mundo e dentro de nós. João afirma o contrário: a luz continua acesa e é invencível. Para o leitor cansado, isto não é otimismo ingênuo, mas promessa. Por mais densa que seja a noite que você atravessa, ela não tem poder de vencer a luz que Deus acendeu.