Hebreus 10:5
“Pelo que, entrando no mundo, diz: Sacrificio e oferta não quizeste, mas corpo me preparaste;”
Ouça Hebreus 10:5
“Pelo que, entrando no mundo, diz: Sacrificio e oferta não quizeste, mas corpo me preparaste;”
O que este versículo diz
O autor introduz uma citação do Salmo 40, colocando-a nos lábios de Cristo ao "entrar no mundo", isto é, na sua vinda. É um recurso comum na leitura cristã antiga, que reconhecia nos Salmos a voz do Messias. As palavras contrastam o que Deus não desejou em última instância, "sacrifício e oferta", com aquilo que preparou: "corpo me preparaste". Vale notar que a citação segue a tradução grega dos Setenta, que traz "corpo" onde o texto hebraico fala em "ouvidos abertos"; o autor a emprega porque ilumina bem seu argumento sobre a encarnação.
O sentido é profundo: Deus sempre buscou obediência de coração, não meros rituais externos. O corpo preparado aponta para uma vida inteira oferecida em disposição. Para o leitor, o versículo desloca o foco do que oferecemos com as mãos para o que somos diante de Deus. A adoração que Ele mais deseja não é feita de gestos avulsos, mas de vidas dispostas a fazer a sua vontade.