Gálatas 4:20

Paulo confessa seu desejo íntimo: "eu bem quisera agora estar presente convosco, e mudar a minha voz". A carta, por mais sincera, não substitui o encontro; ele gostaria de estar face a face, ajustando o tom conforme a reação dos gálatas, ora mais firme, ora mais terno, como só é possível na presença. Há aqui a limitação de toda escrita à distância e o anseio do pastor por proximidade real.

O motivo dessa inquietação vem no fim: "porque estou em dúvida a vosso respeito". Paulo está perplexo, sem saber ao certo em que ponto estão os gálatas, dividido entre esperança e receio. É uma admissão humilde de fragilidade emocional, rara e comovente. Para o leitor, o versículo humaniza a figura do apóstolo e ensina algo sobre o cuidado com os outros: amar de verdade envolve não ter todas as respostas, sofrer a incerteza sobre os que amamos e desejar estar perto. Encerra-se assim a seção mais afetuosa da carta, antes de Paulo retomar o argumento bíblico.