Atos 22:2

O narrador registra um detalhe revelador: ao ouvirem Paulo falar em "língua hebraica" — provavelmente o aramaico, idioma corrente do povo judeu da Judeia naquele tempo —, a multidão faz ainda mais silêncio. O gesto de escolher a língua materna daquele auditório não é casual. Paulo poderia ter falado grego, mas prefere o idioma do coração de seus ouvintes, sinalizando que não era um estrangeiro nem um renegado, e sim um deles.

Esse cuidado com a comunicação é ele mesmo uma forma de amor. Falar a língua do outro, no sentido literal e no figurado, é aproximar-se, é dizer "eu te entendo, pertenço ao teu mundo". O silêncio que se aprofunda mostra que o gesto tocou. Para nós, fica o convite a considerar como falamos da fé: usamos palavras que aproximam ou que afastam? O testemunho cristão ganha força quando busca encontrar o outro onde ele está, com respeito pela sua história e pela sua identidade.