Apocalipse 9:17
“E vi assim os cavalos nesta visão; e os que sobre eles cavalgavam tinham couraças de fogo, e de jacinto, e de enxofre; e as cabeças dos cavalos eram como cabeças de leões; e de suas bocas sahia fogo e fumo e enxofre.”
Ouça Apocalipse 9:17
O que este versículo diz
João descreve agora o que viu "nesta visão", marcando que fala de uma revelação, não de um relato jornalístico. Os cavaleiros usam couraças de três cores — de fogo (vermelho), de jacinto (azul escuro, cor de fumaça) e de enxofre (amarelo) — as mesmas três coisas que sairão das bocas dos cavalos. As montarias, por sua vez, têm cabeças de leões, imagem de força e ferocidade, e de suas bocas jorram fogo, fumaça e enxofre. Fogo e enxofre formam, nas Escrituras, o par clássico do juízo, desde a destruição de Sodoma.
A cena é grotesca de propósito: estas criaturas não têm nada de nobre, apesar da aparência guerreira. Sem forçar identificações que o texto não faz, o essencial é o horror do poder destrutivo que vem à tona quando o mal é solto. Para o leitor devoto, a lição não está em decifrar cada cor, mas em reconhecer a seriedade do juízo que o pecado atrai sobre o mundo — e em perceber, com temor reverente, o quanto vale ser guardado da boca dessa destruição.