Apocalipse 14:11
“E o fumo do seu tormento sobe para todo o sempre; e não teem repouso nem de dia nem de noite os que adoram a besta e a sua imagem, e aquele que receber o sinal do seu nome.”
Ouça Apocalipse 14:11
“E o fumo do seu tormento sobe para todo o sempre; e não teem repouso nem de dia nem de noite os que adoram a besta e a sua imagem, e aquele que receber o sinal do seu nome.”
O que este versículo diz
A imagem do fumo que sobe para todo o sempre retoma a linguagem de Isaías sobre a ruína de Edom e a de Gênesis sobre Sodoma. Na literatura profética, o fumo ascendente é sinal duradouro de um juízo consumado, uma marca que permanece à vista. Aqui ela se aplica aos que adoram a besta e recebem o sinal do seu nome.
A frase não têm repouso nem de dia nem de noite forma um contraste agudo com o versículo 13, onde os que morrem no Senhor descansam de seus trabalhos. O Apocalipse organiza a realidade em torno desse par: inquietação sem fim para quem serve à besta, descanso para quem pertence ao Cordeiro. Diante da dureza dessas imagens, convém a humildade: são símbolos de peso máximo, lidos de formas diferentes ao longo da história cristã. O que se comunica ao leitor é inequívoco — servir aos ídolos rouba a paz, agora e sempre. A verdadeira serenidade não se encontra na adoração dos poderes deste mundo, mas em Deus, que dá descanso aos que nele confiam.