“Saúdam-te os filhos de tua irmã, a eleita. Amen. ”
Ouça 2 João 1:13
O que este versículo diz
A carta termina com uma saudação que confirma o tom familiar de toda a epístola: "saúdam-te os filhos de tua irmã, a eleita". Se, como muitos entendem, "a senhora eleita" e "a eleita" representam duas comunidades cristãs irmãs, então este fecho é uma ponte de afeto entre igrejas: os membros de uma enviam seu abraço aos da outra. A palavra eleita, repetida do início ao fim, emoldura a carta lembrando que a Igreja é escolhida e amada por Deus.
O "amém" final sela tudo com um sim de fé e confiança. É notável que uma carta que soube ser tão firme diante do erro se despeça com esse gesto de comunhão e ternura. Fica, para o leitor, o retrato equilibrado da vida cristã que a epístola inteira quis transmitir: verdade sem dureza gratuita e amor sem ingenuidade, unidos numa só família espiritual que ultrapassa distâncias e se reconhece, de comunidade a comunidade, igualmente eleita e igualmente amada.
O que este versículo diz
A carta termina com uma saudação que confirma o tom familiar de toda a epístola: "saúdam-te os filhos de tua irmã, a eleita". Se, como muitos entendem, "a senhora eleita" e "a eleita" representam duas comunidades cristãs irmãs, então este fecho é uma ponte de afeto entre igrejas: os membros de uma enviam seu abraço aos da outra. A palavra eleita, repetida do início ao fim, emoldura a carta lembrando que a Igreja é escolhida e amada por Deus.
O "amém" final sela tudo com um sim de fé e confiança. É notável que uma carta que soube ser tão firme diante do erro se despeça com esse gesto de comunhão e ternura. Fica, para o leitor, o retrato equilibrado da vida cristã que a epístola inteira quis transmitir: verdade sem dureza gratuita e amor sem ingenuidade, unidos numa só família espiritual que ultrapassa distâncias e se reconhece, de comunidade a comunidade, igualmente eleita e igualmente amada.