Salmos 30:11

A oração é atendida, e o salmo volta ao louvor com imagens de transformação. Deus "tornou o pranto em folguedo", converteu o luto em dança. A frase seguinte é vívida no original: o "saco", roupa áspera de luto e penitência, foi desatado, e no lugar dele Deus cingiu o salmista de alegria, como quem troca uma veste triste por trajes de festa. É a mesma esperança do versículo cinco, agora cumprida na experiência.

O belo desta linguagem é que a mudança não vem de dentro do salmista, mas das mãos de Deus: é ele quem desata e quem cinge. A alegria aqui não é fingir que a dor não existiu, e sim vê-la genuinamente revertida. Para o leitor que atravessa o luto, o versículo não obriga a sorrir antes do tempo, mas mantém acesa a promessa de que Deus é capaz de vestir de festa quem só conhecia o saco. Há uma esperança concreta: nenhuma noite de choro é o destino final de quem confia.