Salmos 1:2

Depois de dizer o que o bem-aventurado evita, o salmista revela agora o que o sustenta pelo lado positivo: seu "prazer" está na lei do Senhor. A palavra hebraica traduzida por lei é "torá", que significa mais amplamente instrução, ensino, a direção que Deus dá para a vida — não apenas normas frias, mas a revelação amorosa de um caminho. O contraste com o versículo anterior é belo: onde o ímpio busca o conselho dos homens, o justo encontra deleite no conselho de Deus.

O verbo "meditar" traduz um termo que evoca murmurar, repetir em voz baixa, ruminar continuamente — não uma leitura apressada, mas um convívio constante, "de dia e de noite". Aqui está o segredo da estabilidade descrita a seguir. Que a Palavra deixe de ser para nós um dever ocasional e se torne companhia habitual, algo que retorna à mente no trabalho, no descanso e na hora de dormir.