Provérbios 23:11

O provérbio anterior ganha agora seu fundamento mais profundo: o órfão aparentemente indefeso tem um defensor poderoso. A palavra traduzida por "redentor" é o goel, o parente resgatador que, na cultura de Israel, tinha o dever de proteger, vingar e recomprar o que fora tomado de um familiar. Aqui, porém, o Redentor do órfão é "o Forte", o próprio Deus, que assume pessoalmente a causa dos que não têm quem os defenda. Ele "pleiteará a causa", isto é, entrará em juízo contra o opressor.

A lição é solene: quem explora o desamparado não enfrenta apenas uma pessoa fraca, mas o Deus que se coloca ao lado dela. Essa é uma das convicções mais consoladoras da Escritura, a de que a fragilidade humana não fica sem advogado nos céus. Para o leitor, o versículo consola os vulneráveis e adverte os fortes: diante de Deus, ninguém é pequeno demais para ser vingado, nem grande demais para ser julgado.