Oseias 5:10

Agora o profeta volta os olhos para Judá, o reino do sul, que não escapa da acusação. "Os príncipes de Judá foram feitos como os que traspassam os limites." A imagem vem da Lei, que condenava com dureza mover os marcos de fronteira dos campos, ato que roubava a herança do próximo e violava um dos fundamentos da justiça em Israel. Os líderes de Judá cometem esse tipo de injustiça, ultrapassando limites que Deus estabelecera, seja no território, seja na moral.

A resposta divina é intensa: "derramarei o meu furor sobre eles como água". A comparação com água que se derrama sugere algo abundante, incontido, que inunda. Assim como os príncipes ultrapassaram limites, o juízo virá sem os limites que eles esperariam. O versículo denuncia a injustiça dos poderosos, que exploram fronteiras e leis para benefício próprio. É um lembrete perene de que Deus se importa concretamente com os direitos dos pequenos, e que remover os "limites" da justiça alheia é ofensa que ele mesmo se dispõe a reparar.