Oseias 11:5

O tom muda e a advertência retorna. Depois de recordar tanto cuidado, Deus anuncia as consequências da recusa persistente. A frase é lida de dois modos pelos estudiosos: como afirmação de que o povo não escapará voltando ao Egito, ou, invertendo, que "voltará ao Egito" simbólico do cativeiro, tendo a Assíria como novo senhor. Em ambos os casos, o horizonte é o exílio e a submissão a uma potência estrangeira.

A razão é declarada sem rodeios: "porque recusam converter-se". A palavra hebraica para conversão evoca o ato de voltar, de refazer o caminho de retorno ao Senhor. Israel se recusa a essa volta, e por isso será levado a outra terra. O contraste é duro: quem não quer voltar para Deus acaba conduzido para longe dele. Para o leitor, há aqui um alerta honesto de que a graça descrita nos versículos anteriores não anula a responsabilidade humana. O amor oferecido pede resposta, e a recusa tem peso real.