Números 21:29

Números 21:29
“Ai de ti, Moab! perdido és, povo de Chamoz! entregou seus filhos, que iam fugindo, e suas filhas, a ser captivos a Sehon, rei dos amorreus.”
Ouça Números 21:29

O que este versículo diz

O lamento do poema volta-se agora a Moabe, o povo derrotado por Seom: "Ai de ti, Moab! perdido és, povo de Chamoz!". Quemos era a divindade nacional moabita, e o poeta descreve o desastre como se o próprio deus tivesse entregado seus filhos e filhas ao cativeiro amorreu. A linguagem reflete a mentalidade antiga, em que a derrota de um povo era lida como fracasso ou abandono de seu deus.

A menção a Quemos é feita pelo narrador bíblico com distância; ele registra a crença dos moabitas sem endossá-la. Para o leitor, o versículo abre uma janela sobre o mundo religioso plural em que Israel se movia e sobre o contraste implícito com o Deus vivo, que não abandona seu povo à ruína. O lamento por Moabe é sincero em sua dor — há compaixão possível diante de qualquer povo esmagado. Mas o texto sugere, nas entrelinhas, a impotência dos ídolos diante da história. Quemos não pôde salvar Moabe, assim como depois não salvaria os amorreus. Só há um que guarda de fato os seus, e não é obra de mãos humanas.

Versículos relacionados

Neste versículo