Naum 2:7

O versículo tem passagens de leitura difícil no original, mas o sentido geral é claro: está "determinado", isto é, decretado, o destino da cidade. Alguém — provavelmente a rainha, uma figura que personifica Nínive, ou uma imagem da própria capital — "será levada cativa" e conduzida ao exílio. Suas servas a acompanham "gemendo como pombas" e "batendo em seus peitos", gestos tradicionais de luto e lamento no antigo Oriente. O arrulho da pomba, som melancólico, tornou-se símbolo de tristeza profunda.

Depois do estrondo dos carros e do fragor da batalha, o tom muda para o pranto. A cidade orgulhosa é reduzida a um cortejo de cativas em lágrimas. Naum não celebra a dor humana com crueldade, mas registra a consequência inevitável de um império que fez chorar tantos povos. Para o leitor, o versículo convida à compaixão diante do sofrimento e à consciência de que a violência semeada acaba colhida — razão a mais para buscar caminhos de justiça e misericórdia.