Naum 1:1

Este primeiro versículo funciona como a capa do livro. A palavra traduzida por "carga" (massá, em hebraico) designa um oráculo grave, uma sentença pesada que o profeta é chamado a carregar e proclamar. O alvo é Nínive, a poderosa capital do império assírio, temida por sua crueldade em toda a Antiguidade. Naum apresenta sua mensagem também como "livro da visão", indicando que o que se segue não é opinião humana, mas revelação recebida.

Do profeta pouco se sabe além do gentílico "elcoshita", ligado a uma localidade chamada Elcós, cuja identificação exata os estudiosos discutem sem consenso. Vale notar que Naum significa "consolação": um nome que já anuncia o propósito profundo do livro. Embora as próximas páginas descrevam juízo severo, o horizonte é o alívio dos oprimidos. Para o leitor de hoje, a abertura ensina que a Palavra de Deus às vezes chega como peso a ser assumido, e que denunciar a injustiça pode ser um ato de fidelidade e de amor.