“Pezo de Babilonia, que viu Isaías, filho de Amós.”
Ouça Isaías 13:1
O que este versículo diz
Este versículo abre uma nova seção do livro de Isaías: a série de oráculos contra as nações estrangeiras, que vai do capítulo 13 ao 23. O termo traduzido como "peso" (em hebraico, massá) designa um pronunciamento solene, uma sentença de juízo carregada de gravidade — daí a imagem de algo que pesa sobre quem o recebe. Não se trata aqui de Judá ou Jerusalém, mas de Babilônia, a grande potência da Mesopotâmia, que se tornaria símbolo do orgulho humano que se levanta contra Deus.
O texto atribui a visão a Isaías, filho de Amoz, situando a mensagem dentro do ministério do profeta em Jerusalém, no século VIII antes de Cristo. Ao ouvir que a palavra é uma "visão", lembramo-nos de que o profeta não fala por conta própria: ele contempla e transmite. Para o leitor de hoje, o versículo convida a receber com seriedade que nenhuma potência, por mais imponente, escapa ao olhar e ao juízo de Deus.
O que este versículo diz
Este versículo abre uma nova seção do livro de Isaías: a série de oráculos contra as nações estrangeiras, que vai do capítulo 13 ao 23. O termo traduzido como "peso" (em hebraico, massá) designa um pronunciamento solene, uma sentença de juízo carregada de gravidade — daí a imagem de algo que pesa sobre quem o recebe. Não se trata aqui de Judá ou Jerusalém, mas de Babilônia, a grande potência da Mesopotâmia, que se tornaria símbolo do orgulho humano que se levanta contra Deus.
O texto atribui a visão a Isaías, filho de Amoz, situando a mensagem dentro do ministério do profeta em Jerusalém, no século VIII antes de Cristo. Ao ouvir que a palavra é uma "visão", lembramo-nos de que o profeta não fala por conta própria: ele contempla e transmite. Para o leitor de hoje, o versículo convida a receber com seriedade que nenhuma potência, por mais imponente, escapa ao olhar e ao juízo de Deus.