Levítico 25:24

Da verdade de que a terra pertence a Deus decorre uma exigência prática: em toda propriedade deve haver possibilidade de resgate. Nenhuma venda de terra é definitiva; sempre existe um caminho de volta, seja pelo jubileu, seja pelo resgate antecipado que os versículos seguintes descreverão.

A palavra 'resgate' é central na Escritura e será desenvolvida a seguir. Ela pressupõe que a perda de uma propriedade nunca é irreversível dentro do povo da aliança. Sempre há uma porta de restauração. Esse princípio protegia as famílias contra a perda permanente de sua herança e mantinha viva a esperança. Para o leitor de hoje, a ideia de que 'sempre há resgate' ressoa muito além da economia agrária. No vocabulário bíblico, o resgate acabaria descrevendo a própria obra de Deus em favor de seu povo. Aqui, em germe, está a convicção de que nenhuma situação de perda precisa ser o fim. Deus estabelece caminhos de recuperação; a restauração está sempre no horizonte.