Rute 4:4

Boaz expõe a questão com honestidade jurídica exemplar. Ele não esconde do parente mais próximo o direito que lhe cabe: "se a hás de redimir, redime-a". A ordem de precedência é respeitada — primeiro o parente mais chegado, depois o próprio Boaz. Não há manipulação; tudo é dito "diante dos habitantes e diante dos anciãos", às claras. O outro homem, ouvindo apenas a parte que lhe parece vantajosa — a aquisição de uma terra —, responde prontamente: "Eu a redimirei."

A cena ensina sobre a diferença entre agir por interesse e agir por amor. Quando o negócio parece render lucro sem custo, o parente aceita de imediato. Mas a redenção verdadeira, como veremos no versículo seguinte, envolve encargo, não apenas benefício. Boaz conduz tudo com transparência, deixando que a decisão do outro seja livre e informada. Há dignidade em oferecer ao próximo a chance de escolher, mesmo quando gostaríamos que ele decidisse de outro modo.